Voting ballots to be mailed on Oct. 9