Tester to vote with Senate GOP to undo Biden vaccine rule