Suspect in Yellowstone bison incident arrested in Glacier