New drive-thru coffee shop opens in Big Timber