Man charged in homicide at Big Timber apartment