Livingston woman who found body part in car wash sues