Lawmaker says Montana PSC an ‘embarrassment’