Lady Herder volleyball picks up first loss of season against the Columbus Cougars