High school board studies bus routes