Herders stun No. 1 Huntley, advance in playoffs