Herders earn season bests at Missoula meet