Herder volleyball team suffer tough loss against Joliet