City council stalls bypass proposal