BNSF Railway taking over Montana Rail Link route