The art of cultural resistance